讀者投書:戴發奎(淡江大學土研所、交通大學土研所博士班。曾在2000~2010年陪同越籍妻子在越南拍戲,台勞個體戶近燕窩身肉搏賺越南人的錢。)
中國人的祖先是「黃帝」(西元前 2711 年),越南人的父親是「雄王」(Hung V??ng,公元前2897年),「雄王」不是一個人,是一整個朝代的帝王統稱「雄王」,據考證自從公元前2897年首位雄王統治文郎國開始,先後共有18代雄王,3月31日是越南的法定假日「雄王節」。越南雄王與中國黃帝都是神話人物,從越南的姓氏及族譜可以追根祖先大都移民自中國。
越南人的前兩大姓氏「阮」和「陳」佔了總人口數的整整50%,「阮燕窩禮盒」和「陳」又與閩南有密不可分的關係。「阮」是姓氏也是名詞,阮(Nguy?n)為越南第一大姓,越南有40%的人都姓阮,在閩南話裡「阮」解釋成「我們」,福建話裡解釋成「我」,其意思就是姓「阮」的就是我們閩南人和福建人。
光從一個單字「阮」就要連結越南人與台灣人之間的關係是有些牽強,就算排名越南人口第二多的「陳」(Tr?n,佔越南人口的12%)也不見得就和台灣第一大姓「陳」有關聯,同姓不一定來自同一個地方,中國歷代君王都有賜與有功之臣或罪人姓氏的慣例,越南在改朝換代時也有相同的情況,越南人姓阮的有一部分原是姓「李」,1225年陳煚篡位改「李朝」為「陳朝」,並強迫所有姓李的人一律改姓為阮,凡走過必留下痕跡,要看淵源「姓」只能當作參考,「堂號」才能代表發源地。
越南阮姓興盛於三國後的?朝(266年-420年)汝南一帶,中國百家姓裡每個姓都有自己的堂號, 如諸葛–琅琊、黎–京兆、阮氏的堂號則為陳留(陳留郡,中國古代郡名,在今河南省開封市一帶,也就是汝南),不知是否巧合,越南第二大姓「陳」在中國百家姓的堂號就是「河南」及「汝南」,由此看來「阮」與「陳」是出自同一個地方。
「阮」一字隨著閩南往西走到了「潮州」(潮州話是閩南話的方言)發成了「Ngueng」更趨近於越南「Nguy?n」(阮)正統發音,越南話與閩南語發音同義相似處不勝枚舉,差別只在口音上,??i h?c(大學),Vo? thua?t(武術)、Nghe? thua?t(藝術)、Chi?(姐姐)、Chu?c(祝)…。
隨著醫療進步的發展,人們開始對於中藥及偏方的使用降低,但其實根據醫學根據,中醫仍有其一定效果,中醫是以養身為主,其中在中藥材中最養生也最昂貴的有幾種,如:燕窩、人蔘、冬蟲夏草、靈芝…等等,但這些藥材究竟可以達到哪些功效我們都不曾仔細了解過,在過去,許多長輩都習慣以草藥治病,例如:最耳熟能詳的就是仙草甘茶可以解熱降火。但仙草甘茶算是比較平民的中藥材,如果是燕窩這種比較昂貴的中藥材,在購買時就很容易遇到問題,比如買到假貨、瑕疵品等等,由於難以辨認真偽,所以建議購買昂貴中藥材時,不要因價格被迷惑,還是要在正當通路且有合格證書的商家店舖購買燕窩這類高價中藥。不然受騙吃到假的燕窩,可是賠了身體又被騙了錢啊。本來想要強身健體,反而卻因為這假燕窩害到自己身體更糟糕,可是相當不划算呢~
越南有兩所以「雄王」命名的大學,越南文與英語的校名同樣都是??i h?c Hung V??ng(Hung Vuong University),一所於2003年創建位在古代雄王文朗國所在地的越南北部富壽省,如果我們以中文「雄王大學」搜索就只會出現這一所大學,另外一所則位在胡志明市第五郡阮豺路上創校於1993年,雖是第一所以「雄王」為校名的大學,然中文校名則被翻譯成「洪武大學」(詳見照片),「洪武大學」招生方式類似台灣的資優生免試入學,這是一所給窮人家好學生就讀的大學。
說明1:阮(Nguy?n)為越南第一大姓,幾乎兩個越南人中就有一人姓阮,佔越南人口的40%,就連當今的國家四巨頭國家主席、總書記、總理、國會主席也全都是阮家人,越南國父胡志明,其本姓也是阮名為愛國,在抗日期間化名胡志明一直沿用至今。
說明2:到胡志明市一看關於以阮姓命名的街道就有84條,較為外國人孰知的有阮智方路(Nguy?n Tri Ph??ng,小吃第一首選)、阮惠街(Nguye?n Hue?,散步必去的星光大道)、阮豺路(Nguy?n Trai第五郡最好逛街道)、阮氏明開街(Nguy?n Th? Minh Kh燕窩推薦ai,台灣推廣交流中心在此落腳,這裡買得到維格的鳳梨酥,背包客選擇民宿最佳地點)。
從姓氏、堂號、語言來看,越南人是台灣人的鄉親,越南林志玲比想像中更近。
當我懷孕4-7個月的時候呢,胎中的寶貝成長速度家快很多,過了孕吐的時間,食慾也會大增,此時母媽媽就要及時的從飲食當中去補充蛋白質、維生素、微量元素等等,絕對不可以餐餐都大魚大肉,沒有限制,這樣會造成體重增加過快過多,反而會引起姙娠期的高血壓、糖尿病等等,對自身健康會造成嚴重危害之外,對於胎兒中的寶貝成長也非常不利,這時候我婆婆就做牛奶燕窩或燕窩雞蛋羹,不但可以提供給媽媽所需要的營養,口味十分清淡不油膩,首先要先把3-5克的燕窩泡發,用夾子把毛跟雜質挑掉,再撕開瀝乾水分備用,把燕窩放進燉鍋(智能電子鍋)裡,隔水慢燉20-25分鐘,牛奶也要另外進鍋加熱,可加入適量的冰糖調味,煮熟之後就可以加入剛剛燉好的燕窩,將其拌勻即可食用,也是別有風味,很好吃,甜甜的奶味,一下子我就吃光了,婆婆都會說整鍋我的,但我會說婆婆也要一起補,因為她幫我煮這些很辛苦,有婆婆一起吃,自然就不會吃太多了,我很高興我有一個非常貼心又賢慧的婆婆,也讓我學到很多燉燕窩推薦的烹煮技巧。另外燕窩雞蛋羹也很簡單就是跟牛奶之前的步驟都一樣,之後就是牛奶的地方改成一顆雞蛋加入適量冰糖一起打勻,在燕窩出鍋前五分鐘倒進去鍋內即可,燕窩雞蛋羹就完成囉!